# `mix mishka_cms_core.gettext.gervaz`
[🔗](https://github.com/mishka-group/mishka_cms_core/blob/v0.0.1/lib/mix/tasks/mishka_cms_core.gettext.gervaz.ex#L5)

Adds every message of MishkaGervaz's `.pot` files to the core's `.pot` file of the same domain.

A host sets `config :mishka_gervaz, :gettext_backend, MishkaCmsCore.Gettext`, so MishkaGervaz's
own words are translated from the core's `.po` files. `mix gettext.extract` finds only the core's
own messages, so run this after it and merge the templates into the `.po` files again:

    mix gettext.extract --merge --no-fuzzy
    mix mishka_cms_core.gettext.gervaz
    mix mishka_cms_core.gettext.extensions
    mix gettext.merge priv/gettext --no-fuzzy

A message the core writes too is left as it is. Any other keeps its references into MishkaGervaz,
beside those of the extensions, which the project's `:excluded_refs_from_purging` keeps through
the next `mix gettext.extract`, so `mix gettext.extract --check-up-to-date` still passes. A
message neither MishkaGervaz nor an extension has any longer is removed. See
`Mix.MishkaCmsCore.GettextTemplates`.

---

*Consult [api-reference.md](api-reference.md) for complete listing*